Vota il testo più bello degli Skunk Anansie di tutti i tempi

Vota il testo più bello degli Skunk Anansie di tutti i tempi

Skin degli Skunk Anansie

Qual è il testo più bello degli Skunk Anansie? Musicroom ve ne propone alcuni scelti tra le tante canzoni della rock band inglese capitanata da Skin. Gli Skunk Anansie sono nati nel 1994 e, dopo essersi sciolti nel 2001, sono tornati insieme nel 2009 con la reunion attesa da tutti i fans. I testi scelti (in cui prevalgono le tematiche del dolore, dell’angoscia, dell’amore tormentato), sono quelli di Secretly, Because of you, Charlie Big Potato, All I Want, Twisted (everyday hurts), Charity, Brazen (weep), Picking on me, We love your apathy, Hedonism. Voi che testo preferite?

Secretly

Traduzione Secretly

Ho aspettato il momento giusto
sono stata così accuratamente gentile
ora devo pensare così egoisticamente
perchè tu sei il volto dentro di me
Ho aspettato il giorno giusto
vedi, evidentemente mi ricompensa
sono stata un’amica dalle opinioni oggettive
poi segretamente ti ho desiderato
Così addesso ti senti arrugginito
sei annoiato e confuso
Vuoi farti qualcun altro
ecco perchè dovresti stare da solo
invece che qui con me
Segretamente
Provo con difficoltà ad avere pensieri puri
è dannatamente difficile quando sono nuda
tu parli così sensualmente
di ragazzi e ragazze
e dei tuoi sogni di scopare
Cosi adesso ti senti forte
sei eccitato e confuso
Vuoi farti qualcun altro
ecco perchè dovreti stare da solo
invece che qui con me
Segretamente
Così adesso sei stato manovrato,
scoperto, ti senti usato
Dovevi farti qualcun altro
avresti dovuto stare da solo
dovevi farti qualcun altro
avresti dovuto stare da solo
invece che qui con me
Segretamente,
Segretamente,
Segretamente.

Because of you

Traduzione Because of you

A causa tua
Le lacrime sono morte nei miei occhi
Si sono congelate fino a farmi diventare cieca
Gli occhi, un regalo ricevuto da te

A causa tua
I graffi sul mio viso
Non scompariranno mai
Nemmeno grazie al calore di qualcun altro

A causa tua
L’inverno nutre il mio cuore
Mentre l’estate soffia via e brucia
La mia giovinezza che sfiorisce

Il mio amore è scomparso
Non proverò più amore
A causa dell’amore
Non sento niente

A causa tua
Non proverò mai più nulla
E l’agonia del dolore
Non mi ferirà più nè inizierà a farlo

A causa tua
La nostra passione tende a guidare
tutti i miei amanti fatidici
con pezzi del mio cuore spezzato

Il mio amore è scomparso
Non proverò più amore
A causa dell’amore
Non sento niente

A causa dell’amore
Non provo più niente

A causa tua, a causa tua
A causa dell’amore
Non sento più niente
A causa dell’amore
Non sento più niente

Charlie Big Potato

Traduzione Charlie Big Potato

Mi sveglio da sogni pieni di sangue lavando la colpa dalle mie ginocchia
Ho finito silenziosamente così segretamente sono sveglia mentre Charlie dorme
Un fratello solo, una sorella sola un rifugio casalingo, soli
Mi sveglio smorzo il grido sputo il respiro vigliacco fino a che la mia lingua sanguina
Crede che sia tutto finito alla grande domata la ragazza selvaggia facilmente accontentabile
Un fratello solo, una sorella sola un rifugio casalingo, soli
Dillo com’è, dì com’è dì la sporca verità dillo a loro, dì loro com’è diglielo
Un fratello solo, una sorella sola un rifugio casalingo, soli

All I want

Traduzione All I want

tutto quello che voglio è uno specchio
così posso vedere questo cosiddetto giorno più luminoso
Sto guardando tutto il mondo scansione di nuovo
osservando come esso si soffia via

è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio

tutto quello che voglio è la distruzione
voglio vederlo sgretolarsi sotto le dita dei piedi
odore il modo in cui i miei occhi bruciano male
è tutto quello che posso avere oggi

è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio

Tutto quello che voglio è essere me
così mi puoi avvitare e non frega niente
(‘Cos I’m a) Crazy
margheritina a vile per respirare
Io sono tutto quello che volete oggi

è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio
è tutto quello che voglio

Twisted (everyday hurts)

Traduzione Twisted (everyday hurts)

Ho pianto nel mio giorno maledetto

Non c era nulla a cui potessi aggrapparmi

Solo una telefonata poteva aiutarmi a ricordarti

Ho gridato fino a sanguinare

Vivevo in una nuvola di speranza

Gli amanti si baciano… poi.. esprimono un desiderio

Per la fine.. loro fingono!

Perché ogni giorno fa male un po’ di più

Ogni giorno fa sempre più male

E farò qualsiasi cosa, per sentirmi parte di qualcosa

Per essere forte, per dire che nulla è sbagliato

Ho pianto nella luce del sole

Avrei finto tutte le volte che ti ho amato?

Solo per giocare un giuoco di inganni?

Avevo bisogno di crederti!

Sacrificate tutte le menzogne che abbiamo inventato.

Come ci siamo baciati… poi….

Abbiamo espresso il nostro desiderio

La fine! La fine!

Il tempo mi ha fatto confidare in te

Le parole che mi hai venduto.. erano costruite

Adesso nulla può esprimere la sensazione.. così….

In superficie…. Dentro

Charity

Traduzione Charity

Perché percepisco benevolenza
Tu stai dritto,arrogante, in piedi a mie spese
Ottuse parole di gratitudine,che prezzo da pagare
incastrate nella mia gola,svendo ogni parola che dico
Ma non voglio la tua carità
A confondermi
Non voglio la tua carità
A tenermi in basso?

Perché le tue parole continuano a mistificarmi
Scavano molto più a fondo,più del solito
È ancora difficile sfregare il sale sulle mie ferite
Mi lecco le scottature mentre striscio nel tuo sudiciume

Ma non voglio la tua carità
A confondermi
Non voglio la tua carità
A tenermi giù?

Mi compatisci con i tuoi gesti insulsi
riconoscenza per indulgenza
ma i tuoi fini premeditati
mi chiavano la mente,mi chiavano la mente

Ma non voglio la tua carità
A confondermi
Non voglio la tua carità
A tenermi giù?

Brazen (weep)

Traduzione Brazen (weep)

Ti ho chiamato arrogante
Ti ho chiamato stronzo dritto in faccia
E ti ho guardato umiliato pubblicamente,in silenzio
Non avevo notato
Che eri forte come un vizio
E che tremavi
E bruciavi sotto il tuo comportamento glaciale

Perché non piangi
Quando ti ferisco?
Perché non piangi
Quando ti faccio male?
Non sanguini
E la rabbia si accumula dentro
Perché non piangi
Quando ti ferisco?
Perché non piangi
Quando ti faccio male?
Non sanguini
E la rabbia si accumula dentro

Hai detto una preghiera
E sei stato tradito con un bacio
Non avevo mai realizzato che tutto
Avrebbe portato a questo
Perciò tieniti la tua dignità
Non sprecarla
Sentimenti più forti
Di quanto tu abbia mai imparato ad affrontare

Picking on me

Traduzione Picking on me

Ho visto un ragazzo strano
Mi ha guardato con un’espressione piena d’odio
Nessuno sapeva di tutto il dolore
Del posto in cui era stato
Era un caso triste
Era una vittima di un divertimento perverso
Giochini fatti di squallide toccatine
Sul retro della sua casa sbarrata
Abbastanza presto
Mi sta maltrattando
Mi ha sfondato la testa perché
Questo è tutto ciò che ha visto
Abbastanza presto
Mi sta maltrattando
Mi sta maltrattando

L’ho detto alla mia maestra
Mi ha guardato con una tale indifferenza
Ha passato tutta la notte
A marcare i fogli con inchiostro rosso
Quindi ho dovuto imparare a lottare
Ho spinto sua sorella
Perché non avevo rispetto
Quindi ecco l’inizio di un’altra guerra
Tu contro di me
Abbastanza presto mi sta maltrattando
Mi ha sfondato la testa perché
Questo è tutto ciò che ha visto
Abbastanza presto mi sta maltrattando
Mi sta maltrattando
Mi sta maltrattando

We Love Your Apathy

Traduzione We Love Your Apathy

Più è dolce il gusto più mi piace
Mangiando la vostra spina dorsale
Possiedo tutte le vostre opinioni
Sputandole fuori,altezzoso
Perché io sono il dio del potere
Politico fino in fondo
I governi cadono uno ad uno
La bestia ne vuole sempre di più

Io amo
Lui ama
Non amiamo la vostra apatia
Noi distruggiamo
Le vostre anime storpie
Amiamo la vostra indifferenza
Adorabile

Io ho le informazioni
Che non vi permettono di conoscermi
Abuso di voi mentre mi guardate alla tv
E mi votate sempre
Più poveri siete meglio è
Ciò mi da più controllo
Perché io sono il mostro che vi odia
E mi piace da morire
Perché non aspettate finché non sanguinate?
Perché non aspettate per l’articolo di legge
Ed io vi guarderò
Vi aspetterò
Vi aspetterò

Hedonism

Traduzione Hedonism

Spero che tu sia contento adesso
vedo che non senti il dolore per niente
almeno così sembra
mi chiedo cosa tu stia facendo adesso
mi chiedo se pensi a me qualche volta
Hai sempre gli stessi atteggiamenti?
o quei modi di fare sono per qualcun altro?
spero che tu sia contento adesso

solo perchè tu stai bene
non significa che hai ragione
solo perchè tu stai bene
ti voglio ancora qui stanotte

è possibile trovare ancora la risata in te?
lo capisco attraverso tutti i sorrisi
che sono così belli
hai ancora gli stessi amici adesso?
per fumare via i tuoi problemi e la tua vita
oh ti ricordi di me?
l’unica che ti ha fatto
ridere prima di piangere
spero che tu sia felice adesso.

1642

Segui Music Room

Mer 25/05/2011 da

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
26 maggio 2011 21:37

Tra quelli citati in questa pagina direi “Because Of You”!

Rispondi Segnala abuso
27 maggio 2011 10:08

Proprio per la situazione nella quale mi trovo voto Brazen

Rispondi Segnala abuso
Francesco Minardi
Francesco Minardi 27 maggio 2011 10:17

Due testi molto rabbiosi..

Rispondi Segnala abuso
Seguici