Vasco Rossi: testo di “Ad ogni costo”

Ci voleva. La musica contemporanea non poteva farne a meno. Nanana. Grande vasco, vulcano di idee!

grazie vascoooooooooo… nn aspettavo altro!! anzi si, magari qlk altra tappa nel sud italia….. NN VIVO SENZA TEEEEEEEEE, NN VOGLIO VIVERE SENZA DI TEEEEEEEEEEEE

che porcata!!!ha violentato una perla!!!..poi un testo troppo banale..nananana sparsi qui e la’..non ha piu’ niente da dire!!!

voglio trovare un senso a vasco rossi, anche se vasco rossi un senso non ce l’ha

ma è sbagliato il testo..

E’ terrificante…Vasco ma chi te l’ha fatto fare? Non si possono usar parole tanto banali per una base di tanto spessore come quella di Creep.

Vasco è un grande voi nn kapite un kazzo!!Ma cm fate a dire ke sta kanzone è brutta?!!???!minkia allora siete propio messi male ma andatevi ad ammazzare!!!
VASCO XSMPR TI AMOOO!!

VASCO 6 TT LA MIA VITA..CM FAREI SNZ DI TE???!!…
TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

E’ veramente molto bella, non ha niente da invidiare all’originale, anzi è un omaggio, anche ben riuscito. Bravo Vasco!

OTTIMA SPIEGAZIONE AGLI INTOLLERANTI. BRAVO VASCO da Marcello, una lezione di umiltà a chi rende anche la musica un incontro di pugilato

Vasco Rossi
di Idea77

HomeFotogallerySondaggiLa guida rispondeVasco Rossi: non una cover “Ad ogni costo” ma NUOVA CANZONE
28-09-09 Vasco Rossi spiega le origini di “Ad ogni costo” il nuovo singolo uscito il 25 settembre scorso e precisa la differenza tra una semplice cover e una riedizione

Vasco Rossi spiega le origini di “Ad ogni costo” il nuovo singolo uscito il 25 settembre scorso e precisa la differenza tra una semplice cover e una riedizione: le parole del Komandante giungono così ad alimentare la discussione accesa da giorni sul web e sulla carta stampata.

I maggiori detrattori del Blasco nazionale parlano di oltraggio, di lesa maestà nei confronti dei Radiohead (ma quanti di questi presunti difensori della “purezza musicale” sono realmente conoscitori dei Radiohead… quanti hanno mai ascoltato completamente un loro disco che non sia “Ok computer”… difficile dirlo).

Il peggio sembra non finire mai e quindi Vasco si è sentito in dovere di fare delle precisazioni, in quanto è innegabile che tra la versione originale e la sua riedizioni le differenze siano profonde.
Tanto da poter dire che sono due brani diversi: della prima la seconda eredita le atmosfere, ma tutto il resto è di Vasco:

Alcune precisazioni:

Le “cover” sono le canzoni originali reinterpretate o riarrangiate.
(Ad esempio nel mio caso Generale o La compagnia.)

Questo pezzo “Ad ogni costo” NON è una cover perché ha un testo diverso e quindi si tratta di una Nuova Edizione di “Creep” realizzata con il consenso degli autori.

Il testo che ho scritto l’ho fatto ascoltare a Tom York dei Radiohead che lo ha trovato di suo gradimento tanto da concerermi i diritti di realizzare questa nuova edizione in italiano.

(forse molti non sanno che non si possono cambiare le parole ad una canzone se ciò non è permesso dall’autore originale del pezzo)

Non è una traduzione fedele del testo originale ma una mia interpretazione personale della musica che considero una delle più belle degli ultimi 20 anni.

Sono anch’io un fan dei Radiohead e volevo metterci un testo in italiano per renderla mia. Ad ogni costo, appunto, accettando consapevole il confronto con l’originale che è un capolavoro.

Ps: A quei “quattro gatti” che si auto definiscono fans dei Radiohead che mi hanno dichiarato guerra e mi insultano perché, secondo loro, non avrei dovuto toccare Creep…
Ricordo che la musica è arte e i musicisti si possono amare o detestare ma non sono delle squadre di calcio per cui tifare.
La verità più importante è che gli artisti sono, fortunatamente, liberi di fare quello che vogliono con la loro arte.
Niente e nessuno li potrà mai fermare.
Non ci riesce “il potere”, figuratevi l’intolleranza o l’infantile integralismo musicale di qualche …“creep” che scrive sulla rete.
Non siate ridicoli e statemi bene.

caro dembo sei tu che stai dicendo una porcata!!!
il mitico vasco é semplicemente una leggenda…
lui ha fatto una cover di una canzone dei radiohead..e credo che sia uscita una canzone stupenda..
prima di insultare il mitico vasco pf pulisciti la bocca…
vorrei sapere chi al mondo non ha mai ascoltato una sua canzone..
mi spiace dirtelo ma credo che tu capisca poco di musica..
magri sei un fan di ligabue e ti rode sapere che quel cretino non sappia mettere due canzoni in fila..

per quanto riguarda VASCO E UN MITO E NESSUNO MAI POTRA ESSERE GRANDE COME LUI!
OGNI SUA CANZONE E POESIA!!!!
UNICOOOOOOOOO!!

Questa “IMMONDA” edizione di vasco (che dovrebbe nascondersi per la vergogna), NON E’ STATA AUTORIZZATA dai VERI AUTORI ossia I RADIOHEAD.

I RADIOHEAD non hanno autorizzato niente; hanno mandato a quel paese la EMI già da un bel pò e (questa “casa discografica” )ha manovrato il tutto con quell’ingordo di Vasco, sfornando questo SCHIFO di copia

Ormai si è capito che Vasco non ha più nulla da dire…e sinceramente non credo abbia mai detto qualcosa.Vive di rendita..cercando di tenere su quel personaggio trasgressivo che 30 anni fà andava di moda…e il bello è che molti ci cascano…questa non è musica e comunicazione,ma un tentativo di trasgressione mal riuscito…

Mi sembra che l’idea di “sposare” il balletto classico al rock sia già stata realizzata con le canzoni di Ligabue! Vasco arrivi sempre secondo!

Ma chi l’ha scritta questa canzone..i Gazosa?

Leggendo il testo rimpiango Orietta Berti…

E’ un vero SCHIFO. Inultile aggiungere altro.
La potrebbe anche smettere di riportare la solita “pappata” con termini diversi.
Il concetto di “Artista” è ben lontano dalla figura di Vasco Rossi. Soprattutto quella attuale.

Io nn solo dico che è più bella dell’originale, ma è soprattutto più intensa, più reale e più sentita. Basta prestare l’orecchio agli arrangiamenti musicali, è 1000 volte più densa, l’originale a confronto risulta scialba, oserei dire .
Credo che coloro che insultano VASCO siano coloro che quando sentono l’inglese si convincono che una canzona sia più ” particolare ” di una stessa versione italiana. Se ad esempio la canzone fosse stata di Vasco e fosse stata ripresa dai Radiohead tutti sarebbero corsi a dire che ne avrebbe guadagnato e cm mai ??? Solo perchè cantano in una lingua nn nostra e fa tendenza cantare in inglese … A tutto questo aggiungasi che le parole sn tutt’altro che banali, io le trovo molto crude ( in senso lato ovviamente ), se voi una dichiarata arresa amorosa con presa visione di sentimenti che vanno al di là di qualsiasi costo da pagare, la vedete come una banalità, significa che nn avete mai vissuto l’amore. E allora Vasco nn fa per voi. Ergo, via da questo forum, please ;))))

vasco ti amo… 6 tt la my vita… senza di te e senza le tue canzoni nn so proprio cm farei…..

VASCO KILLLLLL

ma basta…caro il mio BLASCO…io ti rispetto perché con le tue canzoni ci hai fatto volare…ma é da un po’ che ti fai e ci fai sottomettere!!! ok …l’unico animale senza coda é la donna, ma non per questo bisogna adorarlo ed emularlo anzi…se una é bagassa…che vada a battere…basta soccombere…é ore da reagire…chi **** porta i pantaloni da che mondo é mondo?????

Ma che marogna infernale, mi piangono le meningi, mi si è aperta un’otite bestiale..ascoltate musica gente prima di parlare.