Pink, Try: traduzione, testo e video ufficiale del nuovo singolo

Pink, Try: traduzione, testo e video ufficiale del nuovo singolo
  • Commenti (1)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

Pink, cantante pop americana

Ecco a voi Try di Pink, con la traduzione, il testo originale e il nuovo video. Pink ha infatti appena lanciato il video del singolo Try, il secondo estratto dall’album The Truth about love, uscito il mese scorso (precisamente 14 settembre 2012). Un videoclip davvero sorprendente, tra vernice, passi di danza apache, calci e abbracci, Pink si esibisce in un spettacolo a travolgente. La cantante stessa, all’anagrafe Alecia Beth Moore, ha dichiarato: ‘Fare questo video è stata la cosa più divertente della mia carriera. Avrei voluto non finisse mai’. La pop star americana, nota per il suo carattere ribelle, si è cimentata senza freni né inibizioni in un’avventura unica: nel video è proprio lei ad esibirsi in passi di danza acrobatica e pure molto sensuale, in prese (come quella al collo) realmente complesse. Pink non ha limiti e soprattutto non conosce la paura.

  • Pink
  • Pink in Try
  • Pink, cantante americana
  • Pink agli Mtv Video Awards 2012
  • Pink con i capelli corti

Nel video è accompagnata nelle danze dal ballerino professionista Colt Prattes e insieme simbolicamente ripercorrono le varie fasi della vita di coppia, prima di avvicinano passionalmente, poi si scagliano l’uno contro l’altro, si fanno del male e poi si riabbracciano tra le lacrime. Una perfetta metafora della vita di relazione.
Un’altalena che oscilla tra la tenerezza e la rabbia, con qualche sprazzo fugace di pace e serenità.
Un video perfetto e una prestazione come ballerina di Pink, davvero sorprendente.

Un video per una canzone, Try, che è altrettanto interessante, un pezzo dal ritmo incalzante, pieno di energia vitale, a tratti di rabbia ma anche di speranza.

Non c’è che dire, complimenti a Pink per il nuovo singolo Try e per l’incredibile video che lo accompagna.

Se ancora non avete sentito Try, eccovi qui di seguito il video, il testo e la traduzione.

Video di Try di Pink:

Testo di Try di Pink:

Ever wonder about what he’s doing
How it all turned to lies
Sometimes I think that it’s better to never ask why
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Eh, eh, eh
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you’re out there doing what you’re doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try

Traduzione di Try di Pink:

Ti sei mai chiesta cosa sta facendo lui
Come mai tutto si è rivelato una menzogna
A volte penso sia meglio non chiedere mai perché
Dove c’è il desiderio
Ci sara’ una fiamma
Dove c’è una fiamma
Qualcuno è destinato a bruciarsi
Ma proprio perché brucia
Non vuol dire che morirai
Devi alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devi alzarti e provare provare provare
Eh, eh, eh
E’ strano come il cuore possa essere ingannevole
Più che solo un paio di volte
Perché ci si innamora così facilmente
Anche quando non è giusto
Dove c’è il desiderio
Ci sara’ una fiamma
Dove c’è una fiamma
Qualcuno è destinato a bruciarsi
Ma proprio perché brucia
Non vuol dire che morirai
Devi alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devi alzarti e provare provare provare
Ti sei mai preoccupata che possa essere rovinato
E ti fa forse venir voglia di piangere?
Quando sei là fuori a fare quello che fai
Stai solo cercando di tirare avanti?
Dimmi, stai solo cercando di andare avanti?
Dove c’è il desiderio
Ci sara’ una fiamma
Dove c’è una fiamma
Qualcuno è destinato a bruciarsi
Ma proprio perché brucia
Non vuol dire che morirai
Devi alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devi alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devi alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare
Devi alzarti e provare provare provare
Devo alzarti e provare provare provare

933

Condividi questo articolo con i tuoi amici di Facebook

Ven 12/10/2012 da

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
Daniel 21 novembre 2012 20:20

molto bella

Rispondi Segnala abuso
Seguici