Pink, Just give me a reason: testo, traduzione e video del singolo con Nate Ruess dei Fun.

Pink, Just give me a reason: testo, traduzione e video del singolo con Nate Ruess dei Fun.

Pink, cantante pop americana

Nuovo singolo per Pink: Just Give Me A Reason, con testo, traduzione e video clip disponibili sul web. Il brano, terzo estratto dall’album The Truth About Love, è cantato in duetto con Nate Ruess, il frontman dei Fun., ed è una dolce ballad pop scritta dalla stessa Pink con Jeff Bhasker.
Non so se Just Give Me A Reason riuscirà a ripetere il successo radiofonico dei due precedenti singoli Blow Me (One Last Kiss) e Try, veri e propri tormentoni degli ultimi sei mesi: al contrario è molto bello il video nel quale la popstar si abbandona ad atteggiamenti molto teneri e anche parecchio intimi con il marito Carey Hart. Queste scene che qualcuno ha esageratamente definito hot, sono intervallate da altre immagini in cui Pink duetta al microfono con Nate Ruess. Just Give Me A Reason ha già debuttato nelle classifiche di vari paesi ottenendo ben presto lusinghieri risultati a livello commerciale.

  • Pink
  • Pink in Try
  • Pink, cantante americana
  • Pink agli Mtv Video Awards 2012
  • Pink con i capelli corti

Intanto prosegue la marcia trionfale di The Truth About Love, il sesto album in studio della carriera di Pink, che a cinque mesi dall’uscita nei negozi di dischi ha già superato quota due milioni di copie vendute nel mondo, una cifra impressionante in tempi di magra per quel che riguarda l’industria discografica. L’album, certificato disco di platino un po’ ovunque, è in nomination agli imminenti Grammy Awards 2013 nella categoria Best Pop Vocal Album.

In passato Pink ha già vinto tre volte il prestigioso Grammy Award nel 2002 come Best Pop Collaboration with Vocals per Lady Marmalade, nel 2004 come Best Female Rock Vocal Performance per il brano Trouble e nel 2011 ancora nella categoria Best Pop Collaboration with Vocals per Imagine. Siamo forse alla vigilia di un meritatissimo poker?

Pink, Just Give Me A Reason: video ufficiale

Pink, Just Give Me A Reason: testo della canzone

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you’ve been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you’ve had enough
Of our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
I’m sorry I don’t understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin’
And it’s all in your mind
(Yeah but this is happenin’)
You’ve been havin’ real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
I’ll never stop
You’re still written in the scars on my heart
You’re not broken just bent
And we can learn to love again
Oh tear ducts and rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We’ll come clean
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh oh, that we’re not broken just bent
And we can learn to love again.

Pink, Just Give Me A Reason: traduzione

Proprio dall’inizio
Sei stato un ladro
Mi hai rubato il cuore
Ed io la tua vittima consenziente
Ti ho lasciato vedere le parti di me
le quali non erano tutte belle
e tu con ogni tocco li hai curati
Ora hai parlato nel sonno oh oh
Hai detto cose che mi avresti mai detto oh oh
Dimmi che ne hai avuto abbastanza
Del nostro amore, del nostro amore
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Mi dispiace Non capisco
Da dove viene tutto questo
Pensavo che stavamo bene
(Oh abbiamo avuto tutto)
La tua testa sta galoppando di nuovo
Mio Dio noi ancora abbiamo tutto
ed è tutto nella tua mente
(Si ma sta succedendo)
Hai avuto un brutto incubo oh oh
Sei solito a mentire anche così vicino a me oh oh
Non c’è più niente tranne fogli vuoti
Tra il nostro amore, nostro amore,
Oh nostro amore, nostro amore.
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh le lacrime cadono a dirotto
Io rimedierò di questo per noi
Stiamo raccogliendo polvere
Ma il nostro amore non è abbastanza
Lo stai trattenendo
Stai versando un drink
Nulla è cattivo come sembra
Stiamo svuotando il sacco
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh, possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh, possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh oh, che non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo.

1207

Segui Music Room

Gio 07/02/2013 da

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
Seguici