Norah Jones, ‘Say Goodbye’: traduzione, testo e video

Norah Jones, ‘Say Goodbye’: traduzione, testo e video

Norah Jones

Norah Jones ci delizia nuovamente con la sua voce suadente ed il nuovo singolo Say Goodbye, in rotazione nelle radio dal 7 settembre, di cui qui di seguito vi proponiamo il video ufficiale completo di testo e traduzione.
Say Goodbye è il terzo estratto dall’ultimo album Little Broken Hearts pubblicato a maggio su etichetta Blue Note Records/EMI ed arriva dopo i due singoli Happy Pills e Miriam in cui Norah Jones conferma la capacità unica di vestire le sue canzoni con la sua voce calda e sofisticata.

Little Broken Hearts ha già venduto più di 800.000 copie in tutto il mondo ed è il quinto a dieci anni dall’esordio con l’album Come Away With Me, un lavoro discografico da lei stessa definito come “piccolo album lunatico” che con più di 25 milioni di copie vendute in tutto il mondo è diventato il decimo disco più venduto dell’era Soundscan.
Da allora sono usciti altri tre album solisti con grande successo di pubblico e critica: Feels like home (2004), Not too late (2007) e The Gall (2009) e due album con il suo gruppo country The Little Willies. La compilation del 2010 …Featurin’ Norah Jones ha permesso alla cantante di collezionare collaborazioni con differenti artisti del calibro di Willie Nelson, Outkast, Herbie Hancock e i Foo Fighters.
Dopo la sua partecipazione del 14 luglio al Summer Festival di Lucca, Norah Jones sarà nuovamente in concerto in Italia il prossimo 17 settembre a Roma all’Auditorium parco della Musica e il 18 settembre a Milano al Teatro degli Arcimboldi. Nel frattempo Norah sarà presente il 10 settembre a Londra per salire sul palco della Roundhouse in occasione dell’iTunes Festival.

Video ‘Say Goodbye’

Testo ‘Say Goodbye’

When we’re back to good old days
when I let you miss the game
Always look of ..
one feel lost I go, where I go

This song bout ..and it’s okay
How I need you anyway
you don’t have to tell the truth
’cause it..yeah I ..

Chorus:
Well it ain’t easy to stay in love
if you tear in your eyes
so I just have to take the pride
and say goodbye

..what is too late to turn right
I’m droppin balls on the blur and I’m..
don’t you miss the good all days
when I let you miss behave
why you’re looking at my ..
I don’t let you down to come back ,
please come back

Chorus:
Well it ain’t easy to stay in love
if you tear in your eyes
so I just have to take the pride
and say goodbye
uhh

Traduzione ‘Say Goodbye’

quando torniamo ai buoni vecchi tempi
quando ti faccio mancare il gioco
guarda sempre
uno si sente solo, io vado dove vado
Questa canzone parla di.. e va bene
quanto ho bisogno di te in ogni modo
non devi dire la verità
perchè.. yeah io..
Chorus:
Bene non è facile rimanere innamorati
se hai le lacrime nei tuoi occhi
quindi devo solo prendere l’orgoglio
e dire addio
cos’è troppo tardi per sistemare
Sto lanciando palle nella confusione e sono…
non ti mancano tutti i giorni buoni?
Quando ti lasciavo comportarti male
perchè stai guardando al mio,
non ti lascio giù per ritornare
perfavore ritorna
Chorus:
Bene non è facile rimanere innamorati
se hai le lacrime nei tuoi occhi
quindi devo solo prendere l’orgoglio
e dire addio
uhh

637

Segui Music Room

Mer 12/09/2012 da in

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
Seguici