Naughty Boy, La La La: traduzione, testo e video del singolo dell’estate 2013

Naughty Boy, La La La: traduzione, testo e video del singolo dell’estate 2013

Naughty Boy La La La traduzione testo video

Il nuovo tormentone dell’estate 2013 porta la firma dell’inglese Naughty Boy: La La La (traduzione, testo e video li trovate a fondo pagina) feat. Sam Smith impazza già da un paio di settimane su tutte le radio italiane e state ben certi che la ascolteremo ancora a lungo, probabilmente fino alla fine della stagione estiva.
Naughty Boy è un cantautore, producer, musicista e rapper di 28 anni originario di Watford, nei pressi di Londra, e fino a oggi aveva più che altro lavorato come produttore di diversi artisti d’Oltremanica. Per esempio forse non tutti sanno che dietro il successo di Emeli Sandé c’è proprio lui, ma anche Leona Lewis, i JLS, Cheryl Cole, Jennifer Hudson e Tinie Tempah hanno in passato beneficiato del suo talento. Ora però Naughty Boy (nome d’arte di Shahid Khan) ha deciso di uscire dal dietro le quinte e proporre al pubblico un album tutto suo, di cui La La La è il primo singolo dato in pasto alle radio (con risultati straordinari, a quanto abbiamo potuto vedere).

L’album d’esordio di Naughty Boy si intitolerà Hotel Cabana e sarà dato alle stampe il 2 settembre 2013. Oltre La La La, conterrà anche un altro singolo, Wonder, già portato al successo da Emeli Sandé, e sedici brani inediti con i featuring della stessa Sandé e di Bastille, Wiz Khalifa, Gabrielle, Ed Sheraan, Professor Green e altri.
Intanto La La La continua a mietere risultati incredibili, visto che finora ha venduto più di un milione di copie e raggiunto la posizione numero uno nella classifica del Regno Unito e il podio in molti altri paesi tra cui l’Italia, dove però è al primo posto su iTunes. Il video clip di La La La, visto da oltre 30 milioni di persone su Youtube, è stato girato in Bolivia e ispirato a costumi e tradizioni locali.

Naughty Boy, La La La: video clip

Naughty Boy, La La La: testo

Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ‘cause your theories catch fire
I can’t find those silver linings
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
La la, la la la…
La la, la la la…
I find a way to block it
I go
La la, la la la…
La la, la la la…
Yes our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our words collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind
I can’t find those silver linings
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block you, oh
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
I’m covering my ears like a kid
when your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…

Naughty Boy, La La La: traduzione

Silenzio, non parlare
Quando sputi il tuo veleno, tienilo chiuso, lo odio
Quando sibili e fai la predica
Sul tuo nuovo messia perchè le tue teorie prendono fuoco
Non riesco a trovare quei rivestimenti d’argento
Non intendo giudicare
Ma quando leggi il tuo discorso, è stancante
Ora basta
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non significano nulla, io vado la la la
Abbasso il volume quando tu parli
Perchè se il mio cuore non può fermarlo, trovo un modo per bloccarlo
Io vado
La la, la la la…
La la, la la la…
Trovo un modo per bloccarlo
Io vado
La la, la la la…
Sì il nostro amore è agli sgoccioli
Non conterò le ore, piuttosto sarò codardo
Quando i nostri mondi di scontrano
Ti sovrasterò prima di perdere la testa
Non riesco a trovare quei rivestimenti d’argento
Non intendo giudicare
Ma quando leggi il tuo discorso, è stancante
Ora basta
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non significano nulla, io vado la la la
Abbasso il volume quando tu parli
Perchè se il mio cuore non può fermarlo, trovo un modo per bloccarlo
Io vado
La la la la la…
La la la la la…
Trovo un modo per bloccarlo
Io vado
La la la la la…
La la la la la…
Trovo un modo per bloccarti, oh
La la la la la…
La la la la la…
Trovo un modo per bloccarlo
Io vado
La la la la la…
La la la la la…
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non significano nulla, io vado la la la
Abbasso il volume quando tu parli
Perchè se il mio cuore non può fermarlo, trovo un modo per bloccarlo
Io vado
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non significano nulla, io vado la la la
Abbasso il volume quando tu parli
Perchè se il mio cuore non può fermarlo, trovo un modo per bloccarlo
Io vado
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…

1177

Segui Music Room

Lun 08/07/2013 da

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
Seguici