Lady Gaga, Applause: testo, traduzione e video del nuovo singolo da Artpop

Lady Gaga, Applause: testo, traduzione e video del nuovo singolo da Artpop

Lady Gaga

Non se l’è sentita di aspettare fino alla data ufficiale del 19 agosto: Lady Gaga con Applause (testo, traduzione e video sono quindi già online) ha voluto subito rispondere all’uscita di Roar di Katy Perry, pubblicando il suo attesissimo singolo che anticipa il nuovo album Artpop, a sua volta previsto il prossimo 11 novembre (salvo ulteriori colpi di scena).
Applause, prodotto da DJ White Shadow, è un pezzo pop molto particolare, diverso dalle sonorità proposte da Gaga nell’ultimo Born This Way: al pop si mescolano infatti sonorità dance e rock che lo rendono accattivante, orecchiabile, commerciale e radiofonico. Un prodotto discografico assai ben strutturato che, nonostante abbia spiazzato qualche fan (il brano a mio parere richiede più di un ascolto per essere veramente apprezzato), ha tutte le carte in regola per diventare la nuova colonna sonora di questa fine estate 2013 e dell’intero autunno. E viste le premesse, chissà cosa dobbiamo aspettarci dall’intero album Artpop…

  • Lady Gaga Artpop
  • Lady Gaga 2013
  • Lady Gaga senza veli nel 2013
  • Lady Gaga promo Applause
  • Lady Gaga e Marina Abramovic
  • Lady Gaga nuovo piercing al naso
  • Lady Gaga senza veli per Applause

Lady Gaga, Applause: video ufficiale

Lady Gaga, Applause: testo

I stand here waiting for you to bang the gong to crash the critic saying
Is it right or is it wrong?
If only Fame had an IV
Baby could I bare being away from you
I found the vein, put it in here

I live for the Applause, Applause, Applause
I live for the Applause-plause
Live for the Applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)
Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

I’ve overheard your theory
Nostalgia’s for geeks
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read

One second i’m a kunst
Then suddenly the kunst is me
Pop culture was in Art now ART’s in POP culture, in me!

I live for the Applause, Applause, Applause
I live for the Applause-plause
Live for the Applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)
Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

Touch touch
Touch touch now

I live for the Applause, Applause, Applause
I live for the Applause-plause
Live for the Applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)
Give me the thing that I love
(turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

AR-TP-OP

Lady Gaga, Applause: traduzione

Io sto qui aspettando te per battere il gong e andare a scontrarsi con quello che la critica dice
E’ giusto o sbagliato?
Se solo la fama avesse un IV
Baby io potrei rivelare di essere lontano da te
Ho trovato la vena, infilalo lì

Io vivo per l’applauso, Applauso, Applauso
Io vivo per la Applauso-plauso
Vivo per la Applauso-plauso
Vivere per il modo in cui tu esulti e gridi per me
Gli applausi, applausi, applausi

Dammi la cosa che amo
(Accendi le luci)
Metti le mani in alto, falle toccare fra loro
(Rendilo reale ad alta voce)
Dammi la cosa che amo
(Accendi le luci)
Metti le mani in alto, falle toccare fra loro
(Rendilo reale ad alta voce)

A-P-P-L-A-U-S-O
Rendilo reale ad alta voce
Mani in alto, falle toccare fra loro, toccare
A-P-P-L-A-U-S-O
Rendilo reale ad alta voce
Mani in alto, falle toccare fra loro, toccare

Ho sentito la tua teoria
La nostalgia per gli sfigati
Credo, signore, che se tu dici questo
Ad alcuni di noi piace solo leggere

Un secondo io sono arte
Poi subito dopo l’arte è me
La cultura pop era nell’arte, adesso è l’arte nella cultura pop, in me!

Io vivo per l’applauso, Applauso, Applauso
Io vivo per la Applauso-plauso
Vivo per la Applauso-plauso
Vivere per il modo in cui tu esulti e gridi per me
Gli applausi, applausi, applausi

Dammi la cosa che amo
(Accendi le luci)
Metti le mani in alto, falle toccare fra loro
(Rendilo reale ad alta voce)
Dammi la cosa che amo
(Accendi le luci)
Metti le mani in alto, falle toccare fra loro
(Rendilo reale ad alta voce)

A-P-P-L-A-U-S-O
Rendilo reale ad alta voce
Mani in alto, falle toccare fra loro, toccare
A-P-P-L-A-U-S-O
Rendilo reale ad alta voce
Mani in alto, falle toccare fra loro, toccare

Toccare, toccare
toccare toccare, adesso

Io vivo per l’applauso, Applauso, Applauso
Io vivo per la Applauso-plauso
Vivo per la Applauso-plauso
Vivere per il modo in cui tu esulti e gridi per me
Gli applausi, applausi, applausi

Dammi la cosa che amo
(Accendi le luci)
Metti le mani in alto, falle toccare fra loro
(Rendilo reale ad alta voce)
Dammi la cosa che amo
(Accendi le luci)
Metti le mani in alto, falle toccare fra loro
(Rendilo reale ad alta voce)

A-P-P-L-A-U-S-O
Rendilo reale ad alta voce
Mani in alto, falle toccare fra loro, toccare
A-P-P-L-A-U-S-O
Rendilo reale ad alta voce
Mani in alto, falle toccare fra loro, toccare.

Lady Gaga, Applause: copertina del nuovo singolo da Artpop [FOTO]

Lady Gaga Applause copertina

Dopo alcuni mesi di stop, si rianima improvvisamente il profilo Twitter di Lady Gaga e Applause viene presentato come il nuovo singolo della regina del pop, il brano che dal prossimo 19 agosto 2013 anticiperà le sonorità e le annunciate stravaganze dell’attesissimo album Artpop (a sua volta in uscita l’11 novembre). Al momento, oltre al titolo, è stata resa nota la copertina del singolo che mostra Lady Gaga in un’inedita, e anche un po’ triste, versione Pierrot. In un’intervista per Women’s Wear Daily è stata la stessa Miss Germanotta a spiegare il significato della scelta: ‘Ho scelto la cover prendendola dal video shoot perchè ho pensato che questa mostrasse un lato differente della mia performance, una parte vulnerabile che l’occhio del pubblico non vede spesso. Applause rappresenta la fine della serata dopo uno show, il momento dove c’è una brama di applausi ma anche il vuoto che va diffondendosi sul palco, il performer che sta per sfuggire, l’arte che sta in qualche modo diventando qualcos’altro davanti ai tuoi occhi. Qualcosa di più umano, qualcosa di più onesto‘.
Lady Gaga canterà per la prima volta Applause dal vivo il 25 agosto nel corso della serata di gala degli MTV Video Music Awards 2013 a Brooklyn, New York City.

Lady Gaga ha poi raccontato altri particolari riguardo Applause: ‘E’ molto divertente, piena di gioia, perché ciò che essenzialmente dico nella canzone è che io vivo per gli applausi. Vivo per il modo in cui esultate e gridate per me. Datemi quella cosa che amo. Alzate le mani, fatele toccare! [...] Prima ancora che apra la bocca, i fan iniziano ad acclamarmi. Ed è così che mi è venuta quest’esclamazione: datemi quella cosa che amo. Datemela. Sono pronta, fate partire la musica. Sono di New York. Lavoro da quando ho 5 anni per essere una performer. Per tutta la mia vita. Mi merito di essere qui. Sono pronta‘.

E siamo pronti anche noi, cara Gaga: ancora venti giorni e finalmente ascolteremo le prime note del tuo nuovo progetto discografico su cui hai lavorato con uno staff di artisti assolutamente geniale. Dalle tue parole ci aspettiamo un singolo, Applause, molto ritmato, oserei dire esplosivo: alla Lady Gaga insomma. Ma Artpop, invece, potrebbe riservarci sorprese inaspettate…

Articolo originale pubblicato il 29 luglio 2013.

1486

Vedi anche:

Quanto conosci Lady Gaga? [QUIZ]
Qual è il vero nome di Lady Gaga?
  • Maria Carmela Germanotta
  • Stefani Joanne Angelina Germanotta
  • Elisabeth Christine Vincenza Germanotta
Rispondi
Segui Music Room

Mar 13/08/2013 da

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
Seguici