La Toya Jackson: nuova versione di “Home” su iTunes

Dal 28 luglio sarà disponibile su iTunes il singolo “Home” di La Toya Jackson. Si tratta di un brano del 2002 dedicato alla famiglia che l’artista ha voluto riproporre in memoria del fratello Michael. Ecco il testo e la traccia.

La Toya Jackson ha deciso di riproporre il singolo “Home” che, nel 2002, fu inserito nell’album “Startin Over” mai pubblicato. Il brano è stato ripreso e verrà proposto dal 28 luglio prossimo in download digitale su iTunes. Il singolo racconta della vita di La Toya nella famiglia Jackson. Si ricordano diversi momenti, anche condivisi con Michael. Vi propongo la traccia e il testo di questo brano.

Home

When I’m all alone, I get this feeling
It always makes me cry, it’s one I can no longer hide
Missing all the years that we all shared at home
The silly things we did, laughing, from early dusk to dawn
I remember when, we were all best friends…

Home, it was so many years ago
Parted by the fame we grew to only know
It was true when they say the show must go
Many years that we let pass
Life’s not fair but I know our love will always last
We sing on, the memories we all once had

When I’m all alone, I think of our busy lives
Traveling place to place, we must have met with family, it was nice
Joker missed you to, and all the fun we had
Never parted a day until we, we went our separate ways
I remember when, we were all best friends…

Home, it was so many years ago
Parted by the fame we grew to only know
It was true when they say the show must go
Many years that we let pass
Life’s not fair but I know our love will always last
We sing on, the memories we all once had

Home, it was so many years ago (so many years)
Parted by the fame we grew to only know
It was true when they say the show must go
Many years that we let pass
Life’s not fair but I know our love will always last
We sing on, the memories we all once had

So don’t you tell me that I know what I’m feelin’
And don’t you tell me that I’m dreamin’
Like Mother always said, your family will always be there for you
It don’t have to be this way, let’s make tomorrow a much, much brighter day
And don’t let this time between us, slip away

Just slip away…

Home, it was so many years ago
Parted by the fame we grew to only know
It was true when they say the show must go
Many years that we let pass
Life’s not fair but I know our love will always last
We sing on, the memories we all once had

Home, it was so many years ago
Parted by the fame we grew to only know (grew to only know)
It was true when they say the show must go
Many years that we let pass (so many years)
Life’s not fair but I know our love will always last
We sing on, the memories we all once had
The memories we all once had

Ed ecco la traduzione.

Casa
Quando sono sola, ho questa sensazione
che mi porta sempre a piangere, è una cosa che non posso più nascondere
mi mancano tutti gli anni in cui condividevamo casa
le cose stupide che facevamo, ridere, dal tramonto fino all’alba
mi ricordo quando eravamo migliori amici

Casa, succedeva cosi tanti anni fa
separati dalla fama, siamo cresciuti solo per sapere
che era vero quando dicevano che comunque si deve andare avanti
molti anni li abbiamo lasciati passare
la vita non è giusta ma so che il nostro amore durerà per sempre
noi cantiamo, i ricordi che tutti avevamo (del passato)

Quando sono sola, penso alle nostre vite occupate
viaggiando di posto in posto, dobbiamo esserci incontrati con il resto della famiglia
è stato bello
A joker sei mancato, tu e quanto ci divertivamo insieme
non eravamo mai separati, eccetto un giorno in cui prendemmo strade diverse
mi ricordo quando eravamo migliori amici

Casa, succedeva cosi tanti anni fa
separati dalla fama, siamo cresciuti solo per sapere
che era vero quando dicevano che comunque si deve andare avanti
molti anni li abbiamo lasciati passare
la vita non è giusta ma so che il nostro amore durerà per sempre
noi cantiamo, i ricordi che tutti avevamo (del passato)

Casa, succedeva cosi tanti anni fa (cosi tanti anni)
separati dalla fama, siamo cresciuti solo per sapere
che era vero quando dicevano che comunque si deve andare avanti
molti anni li abbiamo lasciati passare
la vita non è giusta ma so che il nostro amore durerà per sempre
noi cantiamo, i ricordi che tutti avevamo (del passato)

Non venire a dirmi che sai cosa sto provando
e non venirmi a dire che sto sognando
come mia madre sempre diceva, la tua famiglia sarà sempre li
per te (a sostenerti)
non è cosi che deve necessariamente essere, facciamo del domani
un giorno molto, molto più luminoso

Fuggiamo e basta

Casa, succedeva cosi tanti anni fa
separati dalla fama, siamo cresciuti solo per sapere
che era vero quando dicevano che comunque si deve andare avanti
molti anni li abbiamo lasciati passare
la vita non è giusta ma so che il nostro amore durerà per sempre
noi cantiamo, i ricordi che tutti avevamo (del passato)

Casa, succedeva cosi tanti anni fa
separati dalla fama, siamo cresciuti solo per sapere (cresciuti solo per sapere)
che era vero quando dicevano che comunque si deve andare avanti
molti anni li abbiamo lasciati passare (cosi molti anni)
la vita non è giusta ma so che il nostro amore durerà per sempre
noi cantiamo, i ricordi che tutti avevamo
i ricordi che tutti avevamo