James Blunt, Bonfire Heart: testo, traduzione e video del nuovo singolo da Moon Landing

James Blunt, Bonfire Heart: testo, traduzione e video del nuovo singolo da Moon Landing

James Blunt

Subito in high-rotation James Blunt con Bonfire Heart (testo, traduzione e video sono già online), il primo singolo estratto dal nuovo album Moon Landing che uscirà il prossimo 22 ottobre 2013. Il brano ha avuto un battesimo quanto meno singolare, per non dire movimentato, essendo stato distribuito sotto forma di ‘spam’ dalla major discografica Warner Music. E’ successo infatti che, per un errore nella selezione dei destinatari della newsletter, il link con l’audio di Bonfire Heart è stato inviato per sbaglio a centinaia di migliaia di persone, alquanto meravigliate di aver trovato sulla propria casella di posta elettronica l’anteprima del singolo inedito di James Blunt! Una volta scoperto l’errore, la Warner è corsa ai ripari scusandosi con gli utenti, ma intanto la frittata era fatta e in tantissimi sono venuti casualmente a conoscenza della pubblicazione del nuovo brano dell’artista inglese, tanto da far pensare che lo sbaglio sia stato in realtà… cercato e voluto!

  • James Blunt
  • James Blunt agli esordi
  • James Blunt artista
  • James Blunt bello
  • James Blunt canta
  • James Blunt cantante

Ma a parte questo, Bonfire Heart è una canzone molto bella, in pieno stile James Blunt, e ha tutte le carte in regola per rivelarsi un grande successo mondiale, senza che ci sia bisogno di diffonderla come spam. Come già accennato, il singolo anticipa di quasi tre mesi l’uscita di Moon Landing, il quarto album in studio del cantautore inglese che in nove anni di carriera ha venduto circa 17 milioni di album e 20 milioni di singoli. Tempo fa Blunt aveva annunciato il suo ritiro dalla scena musicale, ma per fortuna ha cambiato quasi subito idea. Meglio così!

James Blunt, Bonfire Heart: video lyric

James Blunt, Bonfire Heart: testo

Your mouth is a revolver firing bullets in the sky
Your love is like a soldier, loyal till you die
And I’ve been looking at the stars for a long, long time
I’ve been putting out fires all my life
Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt
And today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us, we don’t need that much
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts

This world is getting colder. Strangers passing by
No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye
But I’ve been looking at you for a long, long time
Just trying to break through, trying to make you mine
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
Well today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us, we don’t need that much
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.

James Blunt, Bonfire Heart: traduzione

La tua bocca è una pistola che spara pallottole nel cielo
il tuo amore è come un soldato, leale fino alla morte
e ho guardato le stelle così a lungo
ho messo a fuoco la mia vita
tutti vogliono una fiamma ma non si vogliono scottare
e oggi è il nostro turno

Giorni come questi portano a
notti come queste portano a
un amore come il nostro
tu accendi la scintilla nel mio cuore di falò
la gente come noi, non ha bisogno di molto
solo di qualcuno che accenda la scintilla nei nostri cuori di falò

Questo mondo sta diventando freddo
Estranei che passeggiano
nessuno ti offre una spalla
nessuno ti guarda negli occhi
ma ti ho cercato per tanto, tanto tempo
ho cercato di farcela, di farti mia
tutti vogliono una fiamma ma non si vogliono scottare
beh oggi tocca a noi

Giorni come questi portano a
notti come queste portano a
un amore come il nostro
tu accendi la scintilla nel mio cuore di falò
la gente come noi, non ha bisogno di molto
solo di qualcuno che accenda la scintilla nei nostri cuori di falò.

724

Segui Music Room

Ven 02/08/2013 da

Commenta

Ricorda i miei dati

I commenti possono essere soggetti a moderazione prima della pubblicazione, pertanto potreste non vederli direttamente online non appena li inviate. Se ritenuti idonei, verranno comunque pubblicati entro breve.

Pubblica commento
Seguici