Eclissi Del Cuore il nuovo singolo di L’Aura feat. Nek

Con “Eclissi del cuore” L’Aura Abela ripropone in italiano e con un inedito duetto con Nek l’amatissimo evergreen “Total Eclipse of the Heart” di Bonnie Tyler. Il nuovo singolo della cantautrice bresciana cantato in collaborazione con Nek anticipa il suo nuovo album in uscita a gennaio 2012.

“Eclissi Del Cuore”, il nuovo singolo di L’Aura featuring Nek, è in rotazione radiofonica da venerdì 28 ottobre ma dallo scorso anno era già disponibile su iTunes la versione cantata dalla sola giovane bresciana che nei mesi scorsi ha lanciato la dolce “Gira l’estate”. La cover infatti era già presente nell’EP Sei come me pubblicato il 26 ottobre 2010.

“Quando mi sono messa per gioco ad adattare in italiano il testo di “Total Eclipse Of The Heart”, è stato sorprendente notare quanto fosse immediatamente scorrevole. Il mio intento era di riuscire a conservare il significato del pezzo originale senza perderne la poesia, e spero di esserci riuscita!” ha dichiarato L’Aura.

Che ne pensate di questa versione italiana della splendida “Total Eclipse of the Heart” di Bonnie Tyler? Vi piace con l’unione delle voci di L’Aura e Nek? In fondo la melodia è quella dell’indimenticabile ballata rock del 1982… meravigliosa.